Adriana es hija de Edgardo Garnier y Violeta Graciela Ortolani, ambos aún desaparecidos. “¡Bienvenida!”, la recibió Estela de Carlotto y destacó que “su familia la buscó siempre”. Ella dijo estar “plena”, celebró tener “una abuela” y enfatizó: “No pudieron: el amor le ganó al odio.” “¡Bienvenida nieta 126!”, con esas […]
Mapuzuguletuaiñ: La iniciativa que busca generar nuevos hablantes de mapudungun
¡Mari mari peñi! ¡Mari mari lamngen! Era el saludo para todos los que iban llegando a la casa del Colegio de Profesores de Temuco, lugar donde se realizó el lanzamiento de Mapuzuguletuaiñ Wallmapu Mew, iniciativa que apunta a recuperar el idioma mediante la enseñanza en adultos. La gran asistencia de […]
El dolor de la incomunicación: La barrera idiomática para los inmigrantes haitianos
Se podría hablar de improvisación o de esfuerzos muy incipientes a la hora de observar cómo se están adecuando los servicios públicos en las comunas que registran alta inmigración haitiana. Por ahora, varios de estos organismos trabajan con algunos traductores y desembolsan fondos que permiten asociarlos al ítem de “otros”. […]
Joven sirio de 16 años gana Premio de la Paz Infantil 2017
LA HAYA, 4 dic (Xinhua) — Mohamad Al Jounde, un joven de 16 años originario de Siria, recibió hoy en La Haya el Premio de la Paz Infantil por sus esfuerzos por garantizar los derechos de los niños sirios refugiados. Al Jounde, también refugiado por causa de la guerra civil […]